Application mobile W&B (iOS)

​

Télécharger W&B Mobile

​

Se connecter

​

Fonctionnalités

• Explorer les projets : parcourez l’ensemble de vos projets W&B et effectuez-y des recherches.
  • Historique complet du projet : les graphiques de métriques des panneaux de projet incluent les données de tous les runs du projet, et pas seulement celles du run le plus récent.
  • Projets favoris : retrouvez d’un coup d’œil vos projets les plus importants. Appuyez sur l’icône en forme d’étoile à côté d’un projet pour l’ajouter aux favoris. Pour n’afficher que les projets favoris dans la liste, appuyez sur l’onglet Starred en haut de celle-ci.
• Suivre les expériences : consultez en temps réel le statut des runs, les métriques et les graphiques en courbes de vos expériences.
  • Masquer et afficher des runs : dans l’onglet Runs d’un projet, touchez l’icône visibilité () d’un run pour le masquer. Les runs masqués restent dans la liste des runs, signalés par une icône masqué () : il vous suffit de toucher à nouveau cette icône pour réafficher le run. Les graphiques de l’onglet Panels du projet n’affichent que les runs visibles. L’application mémorise, d’un lancement à l’autre, les runs que vous avez masqués dans chaque projet.
  • Mises à jour en direct : les graphiques s’actualisent à mesure que de nouvelles données arrivent. L’onglet Runs et les listes de runs des projets se mettent à jour automatiquement lorsque de nouveaux runs démarrent.
  • Onglet Vue d’ensemble du run : sur chaque run, ouvrez l’onglet Overview pour afficher une synthèse dédiée des détails du run, aux côtés des métriques et des journaux. Consultez la configuration complète et la synthèse du run, y compris les objets et tableaux imbriqués. Les valeurs de configuration longues s’affichent sur plusieurs lignes. Appuyez longuement sur une valeur de configuration pour la copier.
  • Afficher les métriques système : sur chaque run, ouvrez l’onglet Metrics pour voir comment votre matériel s’est comporté pendant l’entraînement. W&B consigne automatiquement des métriques telles que l’utilisation du GPU, l’utilisation du CPU, la mémoire, les E/S disque et le trafic réseau. Les métriques système apparaissent dans une section System repliable, aux côtés de vos métriques journalisées. Chaque métrique s’affiche sous forme de graphique linéaire, avec les mêmes infobulles et le même comportement de recherche que les autres métriques de l’onglet.
  • Regroupement des panneaux optimisé pour mobile : les panneaux sont automatiquement regroupés par nom dans des sections repliables. Vous pouvez replier la section des métriques non regroupées pour vous concentrer sur les sections nommées. Les sections ne comportent qu’un seul niveau (elles ne sont pas imbriquées), et le regroupement suit les mêmes règles que les panneaux du Workspace dans l’application web W&B : la mise en page reste ainsi cohérente lorsque vous passez de l’ordinateur à votre téléphone.
  • Panneaux favoris : repérez d’un coup d’œil vos panneaux les plus importants. Lorsque vous consultez un run ou un projet, appuyez sur l’icône en forme d’étoile en haut d’un panneau pour l’ajouter aux favoris. Pour n’afficher que les panneaux favoris dans la liste, appuyez sur l’onglet Starred en haut de celle-ci.
  • Métriques favorites : lorsque vous consultez une métrique importante en vue détaillée, appuyez sur l’icône en forme d’étoile pour l’ajouter aux favoris. Les cartes de run de la page Runs affichent en priorité vos métriques favorites.
  • Rechercher des panneaux : lorsque vous consultez un run ou un projet, utilisez le champ de recherche de panneaux en bas de l’écran pour filtrer les runs affichés dans chaque graphique. Vous pouvez utiliser la syntaxe RE2 pour rechercher des motifs dans les noms de runs.
  • Fidélité totale : lorsqu’un graphique comporte plus de points de données qu’il ne peut en afficher, l’application répartit les données en intervalles et trace autour de la courbe une bande ombrée indiquant les valeurs minimum et maximum de chaque intervalle, ce qui vous permet de repérer la variance d’un coup d’œil. Il s’agit du même rendu en fidélité totale que celui de l’application web W&B. Activez Show bin range in tooltip (voir Modifier les paramètres des graphiques en courbes) pour afficher la plage complète d’un intervalle lorsque vous appuyez sur un point.
  • Infobulles des graphiques : sur les graphiques linéaires, les infobulles affichent les valeurs des métriques avec jusqu’à quatre décimales, pour que vous puissiez lire précisément les petites variations.
  • Zoomer sur les graphiques : pincez verticalement ou horizontalement un graphique linéaire pour zoomer sur l’axe correspondant, ou appuyez deux fois pour parcourir les niveaux de zoom. L’axe Y s’ajuste automatiquement à la partie visible de la courbe, de sorte que les petites variations en fin de run restent lisibles.
  • Afficher les métriques d’image : les images que vous journalisez dans un run apparaissent dans l’onglet Metrics sous forme de panneaux interactifs. Appuyez sur une image pour l’afficher seule, puis pincez pour zoomer ou faites glisser pour vous déplacer. Voir Afficher les métriques d’image.
  • Modifier les paramètres des graphiques en courbes : passez l’axe Y d’un graphique en courbes en échelle logarithmique et appliquez un lissage, pour un seul graphique ou pour tous les graphiques d’un run ou d’un projet. Voir Modifier les paramètres des graphiques en courbes.
  • Filtrer les métriques : utilisez les commandes de filtre des métriques pour restreindre les métriques affichées et vous concentrer sur celles qui comptent.
  • Arrêter des runs : lorsque vous consultez un run en cours, appuyez sur le menu action (), puis sur Stop run.
  • Afficher les journaux de console : lisez les journaux des runs actifs ou terminés, ou téléchargez-les une fois le run terminé. Les couleurs issues des séquences d’échappement ANSI dans la sortie de votre script sont restituées fidèlement et s’adaptent aux modes clair et sombre. L’application interroge les runs actifs toutes les 5 secondes pour récupérer les nouvelles lignes de journal. L’interrogation s’arrête dès qu’un run se termine ou plante, ce qui réduit la consommation réseau et l’usage de la batterie. Même pour les runs comportant des centaines de milliers de lignes de journal, la sortie la plus récente s’affiche immédiatement, tandis que les lignes plus anciennes se chargent en arrière-plan. Le défilement et la recherche dans les journaux restent fluides, même pour des sorties volumineuses.
• Changer d’équipe : utilisez le sélecteur d’équipe pour passer d’une équipe à l’autre.
• Restez informé : grâce aux notifications, suivez l’avancement de vos expériences sans même ouvrir votre ordinateur portable. Supprimez les alertes dont vous n’avez plus besoin dans l’onglet Notifications d’un simple glissement.
• Chat avec ARIA : utilisez ARIA dans l’application mobile pour poser des questions, analyser des runs et agir directement depuis votre téléphone.

​

Afficher les métriques d’image

• Parcourir les steps : faites glisser le curseur de step situé sous les images pour parcourir les steps journalisés par la métrique. Si la métrique n’a journalisé qu’un seul step, le curseur n’apparaît pas.
• Accéder à un step : touchez la valeur du step à côté du curseur, saisissez un step, puis touchez Go to step. Le volet affiche la plage des steps journalisés par la métrique, et votre saisie est ajustée au step journalisé le plus proche.
• Comparer les images d’un même step : lorsqu’un step journalise plusieurs images, le panneau les dispose dans une grille que vous faites défiler horizontalement pour passer d’une page à l’autre. Les points sous la grille indiquent la page affichée.
• Afficher une image en plein écran : touchez le panneau pour ouvrir la vue détaillée, puis touchez une image. Pincez pour zoomer, faites glisser pour vous déplacer et balayez pour passer à l’image suivante ou précédente du step.
• Ajouter des métriques d’image aux favoris : touchez l’icône en forme d’étoile du panneau pour ajouter une métrique d’image aux favoris, comme pour les autres panneaux.

​

Modifier les paramètres des graphiques en courbes

• Dans l’onglet Metrics d’un run ou l’onglet Panels d’un projet, appuyez sur le bouton line plot settings à côté du filtre de métriques. Les modifications s’appliquent à tous les graphiques en courbes de ce run ou de ce projet.
• Sur l’écran de détail d’un graphique, appuyez sur le bouton line plot settings dans la barre d’outils. Les modifications s’appliquent uniquement à ce graphique.

• Log scale (Y) : trace l’axe Y selon une échelle logarithmique afin de comparer une métrique sur plusieurs ordres de grandeur. Un axe logarithmique ne peut pas représenter les valeurs nulles ou négatives. Si un graphique ne contient aucune valeur positive à représenter, l’application le remplace par le message « No positive values to plot on a log scale ».
• Smoothing : applique un lissage par moyenne mobile exponentielle pondérée dans le temps (TWEMA), de 0 (désactivé) à 0.99. Cet algorithme est également celui utilisé par défaut dans l’application web W&B.
• Show bin range in tooltip : affiche les valeurs minimale et maximale masquées par un intervalle lorsque vous appuyez sur un point d’un graphique rendu en fidélité totale. Désactivé par défaut, comme dans l’application web W&B.

​

Chat avec ARIA

Pour discuter avec ARIA, appuyez sur dans la barre de navigation inférieure.

• Contexte du projet : ARIA détecte automatiquement le projet que vous consultez dans l’application et l’utilise comme contexte, de sorte que ses réponses tiennent déjà compte du bon projet. Vous pouvez également faire référence directement à des projets et à des runs dans vos messages.
• Réponses enrichies : les réponses s’affichent avec une mise en forme Markdown enrichie : tableaux, titres, listes, code en ligne, etc. Lorsqu’ARIA pose des questions, celles-ci s’affichent sous forme de vue interactive directement dans la conversation.
• Actions visibles : des étapes shell s’affichent lorsqu’ARIA effectue une action, par exemple créer un panneau, filtrer des runs, créer et exécuter des scripts Python, etc.
• Historique de conversation : appuyez longuement sur un chat dans votre historique de conversation pour le prévisualiser, le renommer ou le supprimer. L’historique de conversation est synchronisé, ce qui vous permet de passer en toute fluidité de l’application web à l’application mobile.

​

Configurer les notifications

​

Alertes de seuil de métrique

1. Accédez à un run.
2. Appuyez sur le graphique pour l’afficher en plein écran.
3. Appuyez sur l’icône en forme de cloche, en haut à droite.
4. Configurez des notifications qui se déclenchent lorsque les prochains runs franchissent le seuil de métrique spécifié.

​

Alertes d’échec de run

1. Accédez à un projet.
2. Appuyez sur le menu action () en haut à droite.
3. Sélectionnez Run failed alert pour être averti des prochains échecs de runs dans ce projet.