Observability Viewer role (and Billing Viewer if they need cost dashboards). Once the policy is attached and the user accepts the invite, they can sign in to Managed Grafana with their CoreWeave credentials.
For full details, see Access Managed Grafana and Access policies.
Administrator Authentication & Access