Manage secrets

W&B Secret Manager を使用すると、アクセストークン、Bearer token、APIキー、パスワードなどの機密性の高い文字列である シークレット を、安全かつ一元的に保存、管理、注入できます。W&B の機能はチームシークレットの値を読み取れるため、コード、トレーニングスクリプト、プレーンテキストのオートメーション設定に値を貼り付けたり保存したりする必要がありません。このページは、webhook オートメーション、Weave プレイグラウンド、サンドボックスで使用するチームシークレットの作成、ローテーション、削除、アクセス管理を行う W&B 管理者向けです。 シークレットは各チームの Secret Manager に保存され、チーム設定の チームシークレット セクションにあります。

​

チームシークレットの使用場所

W&B では、チームシークレットをさまざまな場面で使用できます。シークレットを追加すると、W&B Automations などの機能からシークレット名でアクセスできるようになります。

• webhook オートメーション: オートメーションが webhook に HTTP リクエストを送信する際、認証ヘッダーや ペイロード 内で参照する値にチームシークレットを使用できます。オートメーションのスコープは project または Registry に設定できます。webhook を呼び出す Registry スコープのオートメーションは、project スコープの webhook オートメーションと同じチームの webhook とチームシークレットを使用します。
• Weave プレイグラウンド: プロバイダーの認証情報を、名前付きのチームシークレットとして指定します。詳しくは、プロバイダーの認証情報と情報を追加するを参照してください。
• サンドボックス: チームシークレットをサンドボックスに安全に渡し、環境変数として利用できるようにします。詳しくは、サンドボックスのシークレットを参照してください。

​

シークレットを追加する

機密値をコードや設定に公開せずに W&B の機能で使用できるようにするには、シークレットを追加します。これらのステップを完了すると、チームシークレットの使用場所で説明するチーム機能から、シークレットを名前で参照できるようになります。 シークレットを追加するには:

1. 外部サービスからトークンやAPIキーが提供される場合は、そのサービスの通常の手順で値を取得します。必要に応じて、W&B Secret Manager に貼り付ける前に、パスワードマネージャーなどに機密文字列を安全に保存してください。作成後は W&B でシークレットの値を確認できなくなるため、バックアップの保存が重要です。
2. W&B にサインインし、チームの Settings ページに移動します。
3. チームシークレット セクションで、New secret をクリックします。
4. 英字、数字、アンダースコア (_) を使用して、シークレット名を指定します。名前は英字またはアンダースコアで始める必要があります。
5. Value フィールドに機密文字列を貼り付けます。
6. Add secret をクリックします。

オートメーションの webhook を設定する際は、webhook が使用できるチームシークレットを選択します。フィールド名、アクセストークン、ペイロード変数については、webhook オートメーションを作成するを参照してください。

​

シークレットをローテーションする

シークレットの値が変更された場合 (たとえば、上流の認証情報が再生成された場合や、既存の値が漏洩した疑いがある場合) にシークレットをローテーションします。W&B では作成後にシークレットの現在の値を表示できないため、値のコピーが手元にない場合も、ローテーションによって値を置き換えます。 シークレットをローテーションして値を更新するには：

1. シークレットの行にある鉛筆アイコンをクリックして、シークレットの詳細を開きます。
2. New value に新しい値を設定します。必要に応じて Reveal secret value をクリックして、新しい値を確認します。
3. Replace secret をクリックします。シークレットの値が更新され、参照時に以前の値が返されることはなくなります。

シークレットをローテーションまたは置き換えると、古い値を前提とするすべての機能に影響する可能性があります。すべての利用先で新しい値を使用する前に、webhook オートメーション、シークレットを注入する サンドボックス、Weave Playground、その他の利用先を更新してください。

​

シークレットを削除する

チームの機能で使用されていない場合にシークレットを削除します。削除は即時かつ永続的に行われるため、続行する前にオートメーション、サンドボックス、またはその他のコンシューマーがシークレットを参照していないことを確認してください (シークレットへのアクセスを管理する を参照) 。 シークレットを削除するには：

1. シークレットの行にあるゴミ箱アイコンをクリックします。
2. 確認ダイアログを確認し、Delete をクリックします。シークレットは即時かつ完全に削除されます。

​

シークレットへのアクセスを管理する

チームのシークレットをシークレット名で参照できるのは、webhook オートメーション、Weave プレイグラウンド、サンドボックス、およびシークレットをシークレット名で選択するその他のチームスコープの機能です。 シークレットを削除する前に、それを使用しているすべてのオートメーション、サンドボックスの設定、またはプレイグラウンドのフローを更新または削除して、動作が停止しないようにしてください。