Ce guide explique aux administrateurs du serveur W&B comment mettre à jour la version du serveur W&B et la clé de licence d’un déploiement autogéré existant. En maintenant votre serveur et votre licence à jour, vous bénéficiez des dernières fonctionnalités et des derniers correctifs, et vous conservez votre droit d’utilisation du serveur W&B.
Mettez à jour la version et la licence de votre serveur W&B en utilisant la même méthode que celle employée pour l’installer. Le tableau suivant indique comment mettre à jour votre licence et votre version selon la méthode de déploiement utilisée.
Si vous avez déployé le serveur W&B à l’aide de l’un des modules Terraform maintenus par Weights & Biases, utilisez Terraform pour mettre à jour sur place votre clé de licence et la version de Weights & Biases. Le tableau suivant répertorie les modules Terraform gérés par Weights & Biases, par plateforme cloud.
-
Accédez au module Terraform maintenu par Weights & Biases pour votre fournisseur de cloud. Consultez le tableau ci-dessus pour trouver le module Terraform correspondant à votre fournisseur de cloud.
-
Dans votre configuration Terraform, mettez à jour
wandb_version et license dans la configuration de votre module Terraform wandb_app :
-
Appliquez la configuration Terraform avec
terraform plan et terraform apply.
-
Facultatif : si vous utilisez un fichier
terraform.tfvars ou un autre fichier .tfvars, mettez-le à jour ou créez-en un avec la nouvelle version de Weights & Biases et la nouvelle clé de licence.
Depuis le répertoire de votre workspace Terraform, appliquez la configuration :
Une fois la modification appliquée par Terraform, votre déploiement exécute la version de Weights & Biases spécifiée et utilise la clé de licence mise à jour.
Mettre à jour avec Helm
Le chart Helm wandb est obsolète et n’est plus pris en charge. Il déployait un seul pod et a été remplacé par l’opérateur Kubernetes W&B. Si vous utilisez encore ce chart, suivez le guide de migration pour passer à l’opérateur.
Deux méthodes de mise à jour basées sur Helm sont disponibles : partir de votre fichier de valeurs Helm existant, ou définir la nouvelle licence et le nouveau tag d’image directement dans la commande de mise à niveau. Les sections suivantes décrivent chacune de ces méthodes.
Mettre à jour Weights & Biases avec une spec
Utilisez cette méthode si vous gérez votre configuration Helm dans un fichier de valeurs *.yaml suivi.
-
Indiquez une nouvelle version en modifiant la valeur
image.tag, la valeur license, ou les deux, dans le fichier de configuration *.yaml de votre chart Helm :
-
Mettez à jour le dépôt Helm, puis mettez à niveau la version Weights & Biases à l’aide de votre fichier de valeurs :
Mettre à jour directement la licence et la version
Utilisez cette méthode pour mettre à jour la licence et le tag d’image sans modifier de fichier de valeurs, tout en réutilisant la configuration existante de votre version Helm.
-
Définissez la nouvelle clé de licence et le nouveau tag d’image comme variables d’environnement :
-
Mettez à niveau votre version Helm en fusionnant les nouvelles valeurs avec la configuration existante :
Pour plus d’informations, voir le guide de mise à niveau dans le dépôt public.
Mettre à jour avec l’interface d’administration
Utilisez l’interface d’administration pour faire pivoter votre clé de licence directement depuis la W&B App, sans modifier la configuration de votre déploiement. Cette méthode ne s’applique qu’aux licences qui ne sont pas définies par une variable d’environnement dans le conteneur du serveur Weights & Biases, ce qui est généralement le cas des installations Docker autogérées. Elle met uniquement à jour la licence et ne modifie pas la version du serveur W&B en cours d’exécution.
- Obtenez une nouvelle licence depuis la page Weights & Biases Deployment, en vérifiant qu’elle correspond à la bonne organisation et à l’ID du déploiement que vous souhaitez mettre à niveau.
- Ouvrez la page License dans la W&B App. Cliquez sur Settings > License ou rendez-vous sur
HOST_URL/console/settings/license, où HOST_URL correspond à l’URL de l’hôte de votre serveur W&B.
- Accédez à la section de gestion des licences.
- Saisissez la nouvelle clé de licence et enregistrez vos modifications.
Dernière modification le 30 septembre 2026