> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.coreweave.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# トレース プロットを使用する

> Weave のインタラクティブなチャートでトレース レベルのメトリクスを可視化し、LLM アプリケーションのレイテンシー、コスト、トークン使用量の傾向を分析します。

W\&B Weave の *トレース プロット* ツールを使用すると、トレース レベルのメトリクス (レイテンシー、コスト、トークンなど) をインタラクティブなチャートで調査、可視化、デバッグできます。デフォルトのトレース プロットをそのまま使用するほか、カスタム トレース プロット ビルダーで独自のプロットを作成することもできます。このガイドでは、トレース プロット パネルの開き方、デフォルトのプロットの操作方法、project のデータに合わせたカスタム プロットの作成方法について説明します。

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/coreweave-dbfa0e8d/3Dv_sw2eg8feUJlx/products/wandb/weave/_media/plots-example.png?fit=max&auto=format&n=3Dv_sw2eg8feUJlx&q=85&s=9eee047c397435c4c8ead3de6f1216d5" alt="トレース プロットの使用例" width="1590" height="1292" data-path="products/wandb/weave/_media/plots-example.png" />
</Frame>

<h2 id="get-started">
  はじめに
</h2>

project のトレースプロットのサイドペインを開くには、次の手順を実行します。

1. project の **Traces** ページにアクセスします。
2. オプション: **Filter** を選択して、対象のトレースを絞り込みます (例: 日時や操作) 。
3. **Traces** ビューの右上にある **Show Metrics** アイコンをクリックして、トレースプロットのサイドペインを開きます。

   <img src="https://mintcdn.com/coreweave-dbfa0e8d/3Dv_sw2eg8feUJlx/products/wandb/weave/_media/plots-show-metrics-icon.png?fit=max&auto=format&n=3Dv_sw2eg8feUJlx&q=85&s=2c655d29a5067007263a4380acb1ea08" alt="Show Metrics アイコン" width="106" height="104" data-path="products/wandb/weave/_media/plots-show-metrics-icon.png" />

   サイドペインでは、次の操作を行えます。

   * [デフォルトのトレースプロット](#default-trace-plots)を表示する。
   * [カスタムトレースプロット](#create-a-custom-trace-plot)を作成する。
4. チャートは、トレースフィルターと選択内容に応じて動的に更新されます。

<h2 id="default-trace-plots">
  デフォルトのトレースプロット
</h2>

トレースプロットのパネルを初めて開くと、Weave は project 内の利用可能なトレースデータをもとに、次のトレースプロットを自動的に生成します。

* 棒グラフ (時間のビンごとに集計したコストまたはレイテンシー)。
* 折れ線グラフ (レイテンシーの時間推移)。
* 散布図 (例: プロンプトトークン数と完了トークン数の比較)。

各トレースプロットはインタラクティブに操作できます。

* ホバーするとツールチップが表示されます。
* ドラッグするとズームできます。
* ダブルクリックするとリセットされます。
* 散布図のポイントをクリックすると、該当するトレースが開きます。

<h2 id="create-a-custom-trace-plot">
  カスタムトレースプロットを作成する
</h2>

デフォルトのトレースプロットでは必要なメトリクスや関係性を確認できない場合は、独自のトレースプロットを作成できます。カスタムトレースプロットを作成するには、次の手順に従います。

1. トレースプロットのサイドペインで、**➕ Add Chart** をクリックします。

   <img src="https://mintcdn.com/coreweave-dbfa0e8d/3Dv_sw2eg8feUJlx/products/wandb/weave/_media/plots-add-chart.png?fit=max&auto=format&n=3Dv_sw2eg8feUJlx&q=85&s=67807c050f594f5e412cce3127ec7511" alt="➕ Add Chart ボタン。" width="282" height="104" data-path="products/wandb/weave/_media/plots-add-chart.png" />

2. ポップアップで、使用可能なトレースプロットタイプのいずれかを選択します。

   <img src="https://mintcdn.com/coreweave-dbfa0e8d/3Dv_sw2eg8feUJlx/products/wandb/weave/_media/plots-custom-chart-types.png?fit=max&auto=format&n=3Dv_sw2eg8feUJlx&q=85&s=40d2c43a8a596f633144a549e007b71d" alt="使用可能なカスタムトレースプロットタイプ" width="998" height="654" data-path="products/wandb/weave/_media/plots-custom-chart-types.png" />

3. 選択したタイプに応じてトレースプロットを設定します。トレースプロットタイプごとの設定オプションについては、[プロットタイプ別のトレースプロット設定](#trace-plot-settings-by-plot-type)を参照してください。

4. **Save chart** をクリックしてチャートを保存します。

作成したカスタムトレースプロットは、トレースプロットのサイドペインにデフォルトのプロットと並んで表示されます。また、トレースフィルターや選択内容に応じて動的に更新されます。

<h3 id="trace-plot-settings-by-plot-type">
  プロットタイプ別のトレースプロット設定
</h3>

カスタムトレースプロットを追加または編集する際に使用できる設定オプションは、選択したトレースプロットタイプによって異なります。設定可能なオプションは次の表のとおりです。

| 設定 | 散布図 | 折れ線グラフ | 棒グラフ |
| - | - | - | - |
| Y 軸 | ✓ 必須 | ✓ 必須 | ✓ 必須 |
| X 軸 | ✓ 選択可能 | 固定 (`started at`) | 固定 (`started at`) |
| グループ化 | ✓ オプション | ✓ オプション | ✓ オプション |
| ビン分割 | ✗ 使用しない | ✓ 使用する | ✓ 使用する |
| 集約 | ✗ 使用しない | ✓ 使用する | ✓ 使用する |


## Related topics

- [Kubernetes Operator を使用して W&B をデプロイする](/ja/products/wandb/platform/hosting/self-managed/operator.md)
