> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.coreweave.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Journaux

<Card title="La journalisation bloque-t-elle mon entraînement ?" href="/fr/support/models/articles/does-logging-block-my-training" arrow="true" horizontal>
  « La fonction de journalisation est-elle différée (lazy) ? Je ne veux pas dépendre du réseau pour envoyer les résultats à vos serveurs lors de l’exécution loc ...
</Card>

<Card title="Comment puis-je écraser les journaux des étapes précédentes ?" href="/fr/support/models/articles/how-can-i-overwrite-the-logs-from-previo" arrow="true" horizontal>
  Pour écraser les journaux des étapes précédentes, utilisez le fork et le rembobinage. Le fork de run est en préversion publique pour le Cloud mutualisé a ...
</Card>

<Card title="Comment puis-je télécharger le fichier journal de la console d’un run ?" href="/fr/support/models/articles/how-do-i-download-the-console-log-file-from-a-run" arrow="true" horizontal>
  W\&B stocke les sorties stdout et stderr de votre script dans output.log (ou sous forme de fragments multipart dans logs/). L’endroit où le récupérer dépend ...
</Card>

<Card title="Comment puis-je journaliser une liste de valeurs ?" href="/fr/support/models/articles/how-do-i-log-a-list-of-values" arrow="true" horizontal>
  Vous pouvez journaliser une liste de valeurs, comme les pertes par étape, avec wandb.Run.log(). Les exemples suivants présentent deux appr ...
</Card>

<Card title="Comment puis-je journaliser des runs lancés par l’intégration continue ou des outils internes ?" href="/fr/support/models/articles/how-do-i-log-runs-launched-by-continuous" arrow="true" horizontal>
  Pour lancer des tests automatisés ou des outils internes qui journalisent dans W\&B, créez un compte de service sur la page des paramètres de l’équipe. Ce co ...
</Card>

<Card title="Comment puis-je journaliser avec le bon utilisateur wandb sur une machine partagée ?" href="/fr/support/models/articles/how-do-i-log-to-the-right-wandb-user-on-" arrow="true" horizontal>
  Lorsque plusieurs utilisateurs partagent une machine, les runs peuvent être journalisés dans le mauvais compte W\&B si vous ne définissez pas explicitement les identifiants d’authentification. Pour é ...
</Card>

<Card title="Comment puis-je conserver les données de run issues d’environnements éphémères ?" href="/fr/support/models/articles/how-do-i-preserve-run-data-from-ephemeral-env" arrow="true" horizontal>
  Définissez WANDB\_DIR sur un répertoire situé sur un stockage persistant pour conserver les données de run locales et les journaux de diagnostic dans les environneme ...
</Card>

<Card title="Comment puis-je désactiver la journalisation ?" href="/fr/support/models/articles/how-do-i-turn-off-logging" arrow="true" horizontal>
  Vous pouvez empêcher W\&B de journaliser des données sur le serveur distant, ou laisser la journalisation activée tout en masquant ses messages d’avertissement. Utilisez  ...
</Card>

<Card title="Quels fichiers dois-je consulter lorsque mon code plante ?" href="/fr/support/models/articles/which-files-should-i-check-when-my-code-" arrow="true" horizontal>
  Pour le run concerné, consultez debug.log et debug-internal.log dans wandb/run- DATE \_ TIME - RUN-ID /logs dans le répertoire o ...
</Card>

<Card title="Pourquoi mes métriques sont-elles absentes de wandb.log() ?" href="/fr/support/models/articles/why-are-my-metrics-missing-from-wandb-log" arrow="true" horizontal>
  Si les métriques journalisées avec wandb.log() n’apparaissent pas dans l’interface W\&B, plusieurs causes courantes sont possibles. Le mode hors ligne sans ...
</Card>

<Card title="Pourquoi la sortie console de mon run n’est-elle pas capturée ?" href="/fr/support/models/articles/why-is-console-output-not-captured-for-my-run" arrow="true" horizontal>
  W\&B capture les sorties stdout et stderr de votre script et les stocke dans output.log, dans l’onglet Files du run. Par défaut, ce fichier u ...
</Card>