> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.coreweave.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

> Découvrez les raccourcis clavier disponibles dans W&B.

# Raccourcis clavier

W\&B prend en charge des raccourcis clavier pour vous aider à naviguer et à interagir plus efficacement avec les expériences, les workspaces et les données. Ce guide présente les raccourcis clavier de la W\&B App et de l’interface terminal W\&B LEET (Lightweight Experiment Exploration Tool).

<Tabs>
  <Tab title="App">
    La W\&B App comprend un volet latéral des raccourcis clavier qui répertorie tous les raccourcis disponibles dans le contexte actuel. Ouvrez-le avec **Cmd+/** (macOS) ou **Ctrl+/** (Windows/Linux), ou sélectionnez **Keyboard shortcuts** dans le menu **?** (aide) de la barre de navigation supérieure. Utilisez le champ de recherche du volet latéral pour filtrer les raccourcis par nom.

    Les sections **Workspace** et **Media browser modal** dépendent du contexte : elles n’apparaissent que lorsque la zone correspondante est active.

    <h2 id="essentials">
      Raccourcis essentiels
    </h2>

    | Raccourci | Description |
    | - | - |
    | **Cmd+/** (macOS) / **Ctrl+/** (Windows/Linux) | Ouvrir le volet latéral des raccourcis clavier. |
    | **Cmd+K** (macOS) / **Ctrl+K** (Windows/Linux) | Ouvrir la boîte de dialogue de recherche globale. |
    | **Alt+M** | Basculer entre le thème clair et le thème sombre de l’application. |

    <h2 id="workspace">
      Workspace
    </h2>

    | Raccourci | Description |
    | - | - |
    | **Cmd+Z** (macOS) / **Ctrl+Z** (Windows/Linux) | Annuler la dernière action effectuée dans le workspace. |
    | **Cmd+Shift+Z** (macOS) / **Ctrl+Shift+Z** (Windows/Linux) | Rétablir la dernière action annulée dans le workspace. |
    | **Cmd+S** (macOS) / **Ctrl+S** (Windows/Linux) | Enregistrer le workspace actuel. |
    | **Cmd+J** (macOS) / **Ctrl+J** (Windows/Linux) | Développer ou réduire la barre latérale des runs. |
    | **Cmd+.** (macOS) / **Ctrl+.** (Windows/Linux) | Afficher ou masquer le sélecteur de runs réduit. |
    | **Alt+V** | Afficher uniquement les runs actuellement visualisés dans les panneaux. |

    <h2 id="media-browser-modal">
      Fenêtre modale du navigateur de médias
    </h2>

    Ces raccourcis sont disponibles lorsque vous affichez des médias dans la fenêtre modale en plein écran.

    | Raccourci | Description |
    | - | - |
    | **Cmd++** (macOS) / **Ctrl++** (Windows/Linux) | Zoom avant. |
    | **Cmd+-** (macOS) / **Ctrl+-** (Windows/Linux) | Zoom arrière. |
    | **Cmd+0** (macOS) / **Ctrl+0** (Windows/Linux) | Réinitialiser le zoom à 100 %. |
    | **Shift+1** | Ajuster le zoom à la zone d’affichage. |
  </Tab>

  <Tab title="LEET">
    Ces raccourcis clavier fonctionnent dans l’interface terminal W\&B LEET (Lightweight Experiment Exploration Tool). Pour lancer LEET, exécutez `wandb leet` dans votre terminal.

    Dans LEET, appuyez sur `h` ou `?` pour ouvrir l’aide intégrée de la vue actuelle, qui s’affiche en superposition. Pour un aperçu du produit et des différentes façons de le lancer, consultez [Interface terminal LEET](/fr/products/wandb/app/leet-tui).

    <h3 id="workspace">
      Workspace
    </h3>

    | Clé | Action |
    | - | - |
    | `h`, `?` | Afficher ou masquer l’aide. |
    | `q`, `ctrl+c` | Quitter. |
    | `alt+r` | Redémarrer LEET. |
    | `esc` | Quitter le filtre actif ou le média en plein écran, puis placer le focus sur la liste des runs (ou retirer le focus si elle est masquée). |
    | `enter` | Ouvrir le run en surbrillance dans la vue run unique lorsque la liste des runs a le focus. |
    | `1` | Afficher ou masquer la grille des métriques. |
    | `[` | Afficher ou masquer la barre latérale des runs. |
    | `2` | Afficher ou masquer le volet des métriques système. |
    | `]` | Afficher ou masquer la barre latérale d’aperçu du run. |
    | `3` | Afficher ou masquer le volet multimédia. |
    | `4` | Afficher ou masquer le volet des journaux de la console. |
    | `0` | Réinitialiser la taille des volets et des sections d’aperçu pour cette vue. |
    | `f` | Filtrer les runs par nom ou par métadonnées. |
    | `ctrl+f` | Effacer le filtre des runs. |
    | `space` | Sélectionner ou désélectionner un run. |
    | `p` | Épingler ou désépingler un run. |
    | `/` | Filtrer les métriques, ou les journaux de la console lorsque le volet des journaux a le focus. |
    | `\` | Filtrer les métriques système. |
    | `ctrl+/`, `ctrl+l` | Effacer le filtre des métriques, ou le filtre de la console lorsque le volet des journaux a le focus. |
    | `ctrl+\` | Effacer le filtre des métriques système. |
    | `o` | Filtrer les éléments de l’aperçu du run. |
    | `ctrl+o` | Effacer le filtre de l’aperçu. |
    | `y` | Passer au mode suivant du graphique actif. |
    | `g` | Alterner entre les repères du graphique : off, dots, horizontal. |
    | `c` | Définir le nombre de colonnes de la grille active. |
    | `r` | Définir le nombre de lignes de la grille active. |
    | `tab`, `shift+tab` | Déplacer le focus d’un volet visible à l’autre. |
    | `w`, `a`, `s`, `d` ou touches fléchées | Se déplacer dans le volet actif. Dans le volet multimédia, les flèches font défiler les images multimédias et WASD sélectionne les vignettes. |
    | `N`, `pgup` | Page précédente. |
    | `n`, `pgdown` | Page suivante. |
    | `home` | Aller au premier élément, à la première page ou à la première image multimédia. |
    | `end` | Aller au dernier élément, à la dernière page ou à l’image multimédia la plus récente. |

    <h3 id="single-run">
      Run unique
    </h3>

    | Clé | Action |
    | - | - |
    | `h`, `?` | Afficher ou masquer l’aide. |
    | `q`, `ctrl+c` | Quitter. |
    | `alt+r` | Redémarrer LEET. |
    | `esc` | Quitter le filtre actif ou le média en plein écran, puis retirer le focus du volet, et enfin revenir au workspace local. |
    | `i` | Ouvrir l’inspecteur d’enregistrements pour le run local actuel. |
    | `1` | Afficher ou masquer la grille des métriques. |
    | `[` | Afficher ou masquer la barre latérale d’aperçu du run. |
    | `]`, `2` | Afficher ou masquer la barre latérale des métriques système. |
    | `3` | Afficher ou masquer le volet multimédia. |
    | `4` | Afficher ou masquer le volet des journaux de la console. |
    | `0` | Réinitialiser la taille des volets et des sections d’aperçu pour cette vue. |
    | `/` | Filtrer les métriques, ou les journaux de la console lorsque le volet des journaux est actif. |
    | `\` | Filtrer les métriques système. |
    | `ctrl+/`, `ctrl+l` | Effacer le filtre des métriques, ou le filtre de la console lorsque le volet des journaux est actif. |
    | `ctrl+\` | Effacer le filtre des métriques système. |
    | `o` | Filtrer les éléments de l’aperçu du run. |
    | `ctrl+o` | Effacer le filtre de l’aperçu. |
    | `y` | Passer au mode suivant du graphique actif. |
    | `g` | Alterner entre les repères du graphique : off, dots, horizontal. |
    | `c` | Définir le nombre de colonnes de la grille active. |
    | `r` | Définir le nombre de lignes de la grille active. |
    | `tab`, `shift+tab` | Déplacer le focus d’un volet visible à l’autre. |
    | `w`, `a`, `s`, `d` ou touches fléchées | Se déplacer dans le volet actif. Dans le volet multimédia, les flèches font défiler les images multimédias et WASD sélectionne les vignettes. |
    | `N`, `pgup` | Page précédente. |
    | `n`, `pgdown` | Page suivante. |
    | `home` | Aller au premier élément, à la première page ou à la première image multimédia. |
    | `end` | Aller au dernier élément, à la dernière page ou à l’image multimédia la plus récente. |

    <h3 id="symon">
      SYMON
    </h3>

    | Clé | Action |
    | - | - |
    | `h`, `?` | Afficher ou masquer l’aide. |
    | `q`, `ctrl+c` | Quitter. |
    | `alt+r` | Redémarrer. |
    | `y` | Parcourir les modes du graphique actif. |
    | `g` | Parcourir les repères du graphique : off, dots, horizontal. |
    | `\` | Filtrer les métriques système. |
    | `ctrl+\` | Effacer le filtre des métriques système. |
    | `c`, `C` | Définir le nombre de colonnes de la grille. |
    | `r`, `R` | Définir le nombre de lignes de la grille. |
    | `w`, `a`, `s`, `d` ou touches fléchées | Déplacer le focus entre les graphiques. |
    | `N`, `pgup` | Page de graphiques précédente. |
    | `n`, `pgdown` | Page de graphiques suivante. |
    | `home` | Première page de graphiques. |
    | `end` | Dernière page de graphiques. |

    <h3 id="media">
      Multimédia
    </h3>

    Ces raccourcis s’appliquent lorsque le volet multimédia a le focus dans la vue workspace ou la vue run unique.

    | Clé | Action |
    | - | - |
    | `w`, `a`, `s`, `d` | Sélectionner une vignette d’image. |
    | Flèche gauche, flèche droite | Reculer ou avancer d’une image multimédia. |
    | Flèche haut, flèche bas | Reculer ou avancer de 10 images multimédias. |
    | `home`, `end` | Aller à la première ou à la dernière image multimédia. |
    | `N`, `pgup` / `n`, `pgdown` | Page précédente ou suivante de la série d’images. |
    | `enter` | Activer ou désactiver le plein écran pour l’image sélectionnée. |
    | `esc` | Quitter l’affichage multimédia en plein écran. |
    | `l` | Activer ou désactiver le défilement synchronisé entre les séries d’images. |
    | `k` | Basculer entre le rendu ANSI et le rendu haute résolution dans les terminaux qui prennent en charge le protocole graphique Kitty. |

    <h3 id="record-inspector">
      Inspecteur d’enregistrements
    </h3>

    Ouvrez l’inspecteur avec `wandb leet inspect` ou appuyez sur `i` dans la vue run unique d’un run local.

    | Clé | Action |
    | - | - |
    | `h`, `?` | Basculer l’affichage de l’aide. |
    | `q`, `ctrl+c` | Quitter LEET. |
    | `esc` | Quitter la modification du filtre, puis placer le focus sur la liste des enregistrements. Depuis la liste, revenir au run si l’inspecteur a été ouvert avec `i`. |
    | `tab`, `shift+tab` | Déplacer le focus entre la liste des enregistrements et le volet de détails. |
    | `w`, `s`, flèche haut, flèche bas | Sélectionner un enregistrement ou faire défiler le volet de détails. |
    | `N`, `pgup` / `n`, `pgdown` | Page précédente ou suivante. |
    | `home` | Premier enregistrement ou haut du volet de détails. |
    | `end` | Dernier enregistrement ou bas du volet de détails. Sur le dernier enregistrement, suivre les mises à jour en direct. |
    | `/` | Filtrer les enregistrements par type ou par synthèse. |
    | `ctrl+/` | Effacer le filtre des enregistrements. |
    | `0` | Réinitialiser la taille des volets de l’inspecteur. |

    <h3 id="filter-editing">
      Modification des filtres
    </h3>

    Ces raccourcis s’appliquent lorsqu’un champ de filtre est actif.

    | Clé | Action |
    | - | - |
    | `tab` | Basculer entre la correspondance par regex et par glob. |
    | `enter` | Appliquer le filtre et quitter le mode d’édition. |
    | `esc` | Abandonner la requête en cours de saisie et quitter le mode d’édition. |

    <h3 id="mouse">
      Souris
    </h3>

    | Entrée | Action |
    | - | - |
    | Clic | Activer un graphique ou sélectionner une vignette de média. |
    | Clic gauche et glisser sur une bordure ou un séparateur | Redimensionner les volets, les barres latérales ou les sections de l’aperçu du run. |
    | Molette | Zoomer sur le graphique actif. |
    | Clic droit et glisser | Inspecter le point le plus proche sur un graphique. |
    | `alt` + clic droit et glisser | Inspecter simultanément les graphiques visibles d’une même grille. Les graphiques de métriques doivent partager le même axe X. |
    | `shift` + glisser | Sélectionner du texte dans le terminal. |
  </Tab>
</Tabs>


## Related topics

- [Modifier un notebook](/fr/products/notebooks/edit-notebook.md)