> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.coreweave.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Premiers pas avec CoreWeave Forge

> Commencez avec un produit Forge, puis connectez les produits en flux de travail pour vos modèles et agents d’IA.

CoreWeave Forge réunit des produits et des services managés pour développer, évaluer, améliorer et exécuter des modèles et des agents d’IA. Utilisez Forge pour suivre et analyser l’entraînement, évaluer des applications et des agents, améliorer des modèles, lancer des inférences et exécuter du code dans des environnements isolés. Vous pouvez commencer avec un seul produit pour une seule tâche, puis connecter d’autres produits à mesure que votre flux de travail se développe.

Forge fonctionne avec vos charges de travail, où qu’elles s’exécutent. Par exemple, une tâche d’entraînement peut s’exécuter sur [CoreWeave Kubernetes Service (CKS)](https://docs.coreweave.com/products/cks.md), sur [SUNK](https://docs.coreweave.com/products/sunk.md) ou dans un autre environnement de calcul, tandis que Weights & Biases enregistre ses métriques et ses artifacts. Les services managés de Forge peuvent prendre en charge d’autres étapes, comme le post-entraînement, l’inférence et l’exécution de code en sandbox.

> [!NOTE]
>
> Cette page porte sur Forge en mode multilocataire, à l’adresse [forge.coreweave.com](https://forge.coreweave.com). Pour le Cloud dédié de W\&B ou W\&B autogéré, consultez [Options de déploiement](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/hosting-options.md).

## Avant de commencer

Le guide pas à pas de cette page utilise Forge dans le navigateur ; vous n’avez donc aucun outil à installer en local. Pour le suivre, vous devez disposer des éléments suivants :

* Un [compte Forge](https://id.coreweave.com/signup). Si vous en avez déjà un, [connectez-vous à Forge](https://id.coreweave.com/login).
* Un accès à Serverless Inference, via les crédits inclus ou une facturation active en paiement à l’utilisation. Voir [Utilisation et limites de Serverless Inference](https://docs.coreweave.com/fr/products/inference/serverless/usage-limits.md).
* Un projet Forge auquel attribuer l’utilisation et dans lequel stocker la trace Weave. Si vous ne sélectionnez aucun projet, Serverless Inference utilise votre équipe par défaut et le nom de projet `inference`.

### Comptes et identifiants d’authentification

Forge et CoreWeave Infrastructure s’appuient sur des systèmes d’identité distincts. Les comptes Forge régissent les organisations, les équipes, les projets et l’accès aux produits Forge. Les comptes CoreWeave régissent les ressources d’Infrastructure telles que CKS, les virtual private clouds (VPC) et CoreWeave AI Object Storage.

Certains produits prennent en charge les deux types de comptes. Par exemple, CoreWeave Sandboxes accepte une clé API Forge ou un jeton d’accès à l’API CoreWeave pour le placement sans serveur. Sandboxes sur CKS utilise un jeton d’accès à l’API CoreWeave. Pour en savoir plus sur la connexion et l’administration, voir [Identité Forge et CoreWeave](https://docs.coreweave.com/security/forge-identity-and-access.md).

Si vous utilisez Weights & Biases sur le Cloud mutualisé, connectez-vous avec votre compte existant. Vos projets, runs et artifacts existants sont disponibles dans Forge. Pour connaître les changements concernant les comptes, les applications, la documentation, l’API et les URL, voir [Ce qui a changé de place dans Forge](https://docs.coreweave.com/fr/forge-whats-moved.md).

### Outils pour votre flux de travail

Les produits Forge fournissent des interfaces utilisateur, des kits de développement logiciel (SDK), des API et des outils en ligne de commande adaptés à leurs flux de travail. Consultez la documentation du produit choisi pour connaître ses exigences d’installation et d’authentification.

* Pour connecter des agents de développement et des assistants IA aux flux de travail et aux données de Weights & Biases, consultez [Utiliser Weights & Biases avec des assistants IA](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/ai-assistants.md).
* Pour travailler avec CKS et d’autres ressources de CoreWeave Infrastructure, consultez [Outils de développement CoreWeave](https://docs.coreweave.com/platform/developer-tools.md).

## Essayer Forge : exécuter et tracer un modèle

Utilisez le Playground de Serverless Inference pour envoyer une requête à un modèle hébergé, puis examinez la trace de cette requête dans W\&B Weave.

1. Ouvrez le [Playground de Serverless Inference](https://forge.coreweave.com/inference/playground).

2. Dans la barre de titre de la page Playground :
   * Cliquez sur le bouton **Select project ()**, puis sélectionnez le projet auquel imputer l’utilisation.
   * Cliquez sur le sélecteur de modèle, puis sélectionnez un modèle hébergé.
   * Cliquez sur **Trace calls with Weave**.

3. Dans la zone de message, saisissez le prompt suivant :

   ```text theme={"system"}
   Explain the difference between model training and inference in two sentences.
   ```

4. Cliquez sur le bouton **Send message**.

5. Sous la réponse du modèle, cliquez sur **View call** pour ouvrir sa trace dans Weave.

Vous disposez désormais d’une réponse du modèle dans Serverless Inference et d’une trace dans Weave qui enregistre la requête, la réponse, la latence et l’utilisation des jetons. Pour en savoir plus sur les paramètres de Playground et les autres fonctionnalités, consultez [Essayer des modèles dans l’interface du Playground](https://docs.coreweave.com/fr/products/inference/serverless/ui-guide.md).

## Créer un flux de travail connecté

Ces tutoriels montrent comment les données et les charges de travail circulent entre les produits Forge.

> [card] [Post-entraîner et servir un modèle avec des services managés](https://docs.coreweave.com/fr/products/post-training/serverless-training/sft.md)
>
> Utilisez Serverless SFT, en préversion publique, pour effectuer le fine-tuning d’un modèle, stocker son adaptateur dans Weights & Biases et exécuter chaque point de contrôle avec Serverless Inference.

> [card] [Importer dans Forge un LoRA entraîné localement](https://docs.coreweave.com/fr/products/inference/serverless/tutorials/creating-lora.md)
>
> Entraînez un LoRA localement, téléversez-le dans Weights & Biases, puis exécutez-le depuis le Playground ou l’API de Serverless Inference.

> [card] [Exécuter un agent de développement avec Forge](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/agents/opencode.md)
>
> Exécutez OpenCode dans un CoreWeave sandbox et utilisez Serverless Inference comme fournisseur de modèles.

## Autres façons d’utiliser Forge

Explorez d’autres flux de travail courants dans Forge, puis choisissez le produit et la première étape adaptés à votre objectif.

### Entraîner et améliorer des modèles

| Objectif | Produit | Première étape |
| - | - | - |
| Suivre l’entraînement des modèles et comparer des expériences | [Weights & Biases](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb.md) | [Journaliser votre premier run](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/quickstart.md) |
| Analyser des expériences et poser des questions de recherche | [ARIA](https://docs.coreweave.com/fr/products/aria.md) | [Discuter avec ARIA](https://docs.coreweave.com/fr/products/aria/chat.md) |
| Effectuer le fine-tuning, l’apprentissage par renforcement ou la distillation d’un modèle existant | [Post-Training](https://docs.coreweave.com/fr/products/post-training.md) | [Choisir un service de Post-Training](https://docs.coreweave.com/fr/products/post-training.md#choose-a-service) |
| Explorer des données et prototyper des flux de travail de modèles dans un notebook | [Notebooks](https://docs.coreweave.com/fr/products/notebooks.md) | [Créer votre premier notebook](https://docs.coreweave.com/fr/products/notebooks/get-started.md) |
| Organiser, gouverner et promouvoir des artifacts de modèles ou de jeux de données | [Registry](https://docs.coreweave.com/fr/products/registry.md) | [Créer une collection](https://docs.coreweave.com/fr/products/registry/create_collection.md) |

Les tâches d’entraînement personnalisées peuvent s’exécuter sur [CoreWeave Kubernetes Service (CKS)](https://docs.coreweave.com/products/cks.md), sur [SUNK](https://docs.coreweave.com/products/sunk.md) ou dans un autre environnement, tandis que Weights & Biases en suit et compare les résultats.

### Créer et évaluer des agents et des applications LLM

| Objectif | Produit | Première étape |
| - | - | - |
| Tracer et surveiller un agent | [Agent Lens](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens.md) | [Intégrer Agent Lens](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/get-started/integrations.md) |
| Évaluer un agent ou tracer une application LLM | [W\&B Weave](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/weave.md) | [Suivre le démarrage rapide Weave et Serverless Inference](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/weave/quickstart-inference.md) |
| Exécuter de manière isolée des outils d’agent, des évaluations ou du code généré par un modèle | [CoreWeave Sandboxes](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes.md) | [Exécuter votre première sandbox](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/get-started.md) |

Pour comparer les flux de travail d’agent, consultez [Agent Lens et W\&B Weave](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/what-is-agent-lens.md).

### Exécuter des modèles et des charges de travail isolées

| Objectif | Produit | Première étape |
| - | - | - |
| Exécuter un modèle open source via une API | [Serverless Inference](https://docs.coreweave.com/fr/products/inference/serverless.md) | [Tester un modèle dans le Playground](https://docs.coreweave.com/fr/products/inference/serverless/ui-guide.md) |
| Exécuter du code dans un environnement isolé | [CoreWeave Sandboxes](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes.md) | [Exécuter votre premier sandbox](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/get-started.md) |

> [!NOTE]
>
> Pour des déploiements de modèles dédiés, comparez les [options de déploiement de CoreWeave Inference](https://docs.coreweave.com/products/inference.md). Pour consulter l’ensemble du catalogue de produits Forge, rendez-vous sur l’[Accueil Forge](https://docs.coreweave.com/fr/forge-home.md).

## Pour les administrateurs Forge

Si vous administrez une organisation Forge, consultez les pages suivantes pour gérer les membres de l’organisation, l’accès aux produits, les clés API, les comptes de service et la facturation :

* [Organisations, équipes et projets](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/iam/org_team_struct.md)
* [Forge access management](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/iam/access-management-intro.md)
* [Clés API Forge](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/iam/api-keys.md)
* [Comptes de service](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/iam/service-accounts.md)
* [Paramètres de facturation Forge](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/app/settings-page/billing-settings.md)
