# CoreWeave Docs: French Forge > Learn how to deploy, manage, and observe your AI training and inference workloads on CoreWeave. ## Forge - [French / Forge / Weights & Biases (659 pages)](https://docs.coreweave.com/_llms/fr/forge/weights-and-biases.md): Documentation for French / Forge / Weights & Biases. - [French / Forge / Post-entraînement (129 pages)](https://docs.coreweave.com/_llms/fr/forge/post-entrainement.md): Documentation for French / Forge / Post-entraînement. ### Accueil de Forge - [Accueil Forge](https://docs.coreweave.com/fr/forge-home.md): Aperçu des produits CoreWeave Forge pour développer, évaluer et servir des modèles et des agents d’IA - [Ce qui a changé de place dans Forge](https://docs.coreweave.com/fr/forge-whats-moved.md): Où trouver vos projets, vos paramètres et votre compte dans Forge si vous utilisez déjà Weights & Biases - [Nouvel emplacement de la documentation Weights & Biases](https://docs.coreweave.com/fr/forge-docs-whats-moved.md): Correspondance entre l’ancienne documentation Weights & Biases et son emplacement actuel - [Plateforme](https://docs.coreweave.com/fr/redirects/forge/platform.md): Documentation de la plateforme Forge : configuration, sécurité et accès, surveillance et utilisation, options de déploiement et Launch #### Forge - [ARIA](https://docs.coreweave.com/fr/redirects/forge/aria.md): Agent de recherche IA qui analyse les expériences, explique les résultats et rédige des rapports - [Weights & Biases](https://docs.coreweave.com/fr/redirects/forge/wandb.md): W&B Models pour le suivi des expériences, les sweeps, les artifacts et les rapports ; W&B Weave pour le traçage et l’évaluation des applications LLM - [Post-Training](https://docs.coreweave.com/fr/redirects/forge/training.md): Effectuez le post-entraînement et le fine-tuning des LLM avec Serverless RL et SFT, et distillez des modèles spécialisés à partir du trafic réel - [Agent Lens](https://docs.coreweave.com/fr/redirects/forge/agent-lens.md): Aperçu d’Agent Lens sur CoreWeave - [Serverless Inference](https://docs.coreweave.com/fr/redirects/forge/inference.md): Modèles de fondation open source accessibles via une API compatible avec OpenAI - [Serverless Sandbox](https://docs.coreweave.com/fr/redirects/forge/sandboxes.md): Environnements de calcul isolés et à la demande, que vous créez et supprimez depuis Python - [Notebooks](https://docs.coreweave.com/fr/redirects/forge/notebooks.md): Aperçu de CoreWeave Notebooks - [Registre](https://docs.coreweave.com/fr/redirects/forge/registry.md): Référentiel centralisé et versionné pour les modèles et les jeux de données, avec traçabilité et passage de relais vers le déploiement - [HiveMind](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/hivemind.md): Un tableau de bord partagé pour les sessions de développement assisté par IA. Suivez l’activité, les dépenses et les résultats dans Claude Code, Cursor, Codex, Gemini CLI et d’autres outils grâce aux leaderboards, aux vues d’équipe et aux analyses d’efficacité. ### Plateforme #### Plateforme Forge ##### Paramètres - [Paramètres](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/app/settings-page.md): Utilisez la page Settings de Weights & Biases pour personnaliser votre profil utilisateur individuel ou les paramètres de votre équipe. - [Gérer les paramètres utilisateur](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/app/settings-page/user-settings.md): Gérez vos informations de profil, les valeurs par défaut de votre compte, les alertes, votre participation aux fonctionnalités en préversion publique et l’activation de votre compte, et créez des équipes depuis vos paramètres utilisateur. - [Gérer les paramètres de facturation](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/app/settings-page/billing-settings.md): Consultez les détails du forfait, surveillez l’utilisation et configurez des alertes d’utilisation et de dépenses pour votre organisation Weights & Biases. - [Gérer les paramètres d’e-mail](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/app/settings-page/emails.md): Ajoutez, vérifiez et supprimez les adresses e-mail de votre compte Forge, et choisissez votre adresse e-mail principale. - [Paramètres de l’équipe](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/app/settings-page/teams.md): Collaborez avec vos collègues, partagez vos résultats et suivez toutes les expériences de votre équipe. Gérez les paramètres de l’équipe, notamment les membres, les alertes et la confidentialité. - [Configurer les paramètres de confidentialité](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/privacy-settings.md): Appliquez les paramètres de confidentialité relatifs à la visibilité de l’équipe, à l’accès aux projets et aux valeurs par défaut d’enregistrement du code dans Weights & Biases. - [Gérer les secrets](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/secrets.md): Aperçu des secrets Weights & Biases, de leur fonctionnement et de la manière de commencer à les utiliser. - [Gérer le stockage](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/app/settings-page/storage.md): Gérez la consommation de stockage de vos données Weights & Biases à l’aide d’artifacts de référence, de buckets externes et de politiques de suppression TTL. ##### Gestion des identités et des accès (IAM) - [Gestion des identités et des accès (IAM)](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/iam/org_team_struct.md): Découvrez la correspondance entre les portées IAM (organisations, équipes et projets) et votre entreprise. - [Automatiser la gestion des utilisateurs et des équipes](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/iam/automate_iam.md): Automatisez à grande échelle la gestion des utilisateurs et des équipes de votre déploiement à l’aide de l’API SCIM et de l’API du SDK Python. - [Gérer les utilisateurs, les groupes et les rôles avec SCIM](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/iam/scim.md): Utilisez l’API SCIM pour automatiser le provisionnement des utilisateurs, des groupes et des rôles personnalisés d’une organisation. - [Configuration IAM avancée](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/iam/advanced_env_vars.md): Configurez des paramètres IAM avancés pour Weights & Biases à l’aide de variables d’environnement pour le SSO, la durée de session, OIDC et LDAP. ###### Authentification - [Configurer le SSO avec LDAP](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/iam/ldap.md): Configurez l’authentification SSO basée sur LDAP pour le serveur W&B, notamment les paramètres de connexion et les variables d’environnement. - [Configurer le SSO avec OIDC](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/iam/sso.md): Configurez le SSO de Weights & Biases avec des fournisseurs OpenID Connect tels qu’Okta, Azure AD et AWS Cognito. - [Utiliser des identités fédérées avec le SDK](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/iam/identity_federation.md): Utilisez la fédération d’identités avec des JSON Web Tokens (JWT) pour vous authentifier auprès du SDK et de la CLI W&B sans clé API. - [Gérer les clés API](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/iam/api-keys.md): Trouvez, créez et supprimez des clés API Forge, et définissez comment les membres de votre organisation peuvent les créer et les utiliser. - [Utiliser des comptes de service pour automatiser des flux de travail](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/iam/service-accounts.md): Gérez des flux de travail automatisés ou non interactifs à l’aide de comptes de service limités à l’organisation ou à l’équipe ###### Gestion des accès - [Gestion des accès](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/iam/access-management-intro.md): Gérez les utilisateurs, les équipes, les rôles et la visibilité des projets dans Weights & Biases en tant qu’administrateur de l’organisation ou administrateur d’équipe. - [Gérer votre organisation](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/iam/access-management/manage-organization.md): Gérez les utilisateurs, les équipes, les rôles, les licences et la facturation d’une organisation Forge en tant qu’administrateur de l’organisation. - [Gérer le contrôle d’accès aux projets](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/iam/access-management/restricted-projects.md): Gérer l’accès aux projets à l’aide des portées de visibilité et des rôles au niveau du projet ##### Sécurité des données - [Bring your own bucket (BYOB)](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/data-security/secure-storage-connector.md): Stockez les artifacts et les données W&B dans vos propres buckets de stockage cloud grâce à la fonctionnalité Bring Your Own Bucket (BYOB). - [Gérer le stockage et les coûts des buckets](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/managing-bucket-storage.md): Découvrez comment Weights & Biases utilise le stockage d’objets, comment les suppressions se répercutent sur les octets du bucket, et comment réduire l’utilisation et les coûts. - [Accéder au BYOB à l’aide d’URL pré-signées](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/data-security/presigned-urls.md): Découvrez comment Weights & Biases utilise des URL pré-signées pour le stockage de blobs, le contrôle d’accès au niveau de l’équipe et la journalisation d’audit. - [Configurer la liste d’adresses IP autorisées pour le Cloud dédié](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/data-security/ip-allowlisting.md): Limitez l’accès à une instance de Cloud dédié de W&B aux seules adresses IP autorisées grâce à une liste d’adresses IP autorisées. - [Configurer la connectivité privée vers le Cloud dédié](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/data-security/private-connectivity.md): Connectez-vous à une instance de Cloud dédié de W&B via un réseau privé à l’aide d’AWS PrivateLink, de GCP ou d’Azure Private Link. - [Chiffrement des données dans le Cloud dédié](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/data-security/data-encryption.md): Découvrez comment Weights & Biases chiffre les données du Cloud dédié avec des clés natives du cloud et comment les clés gérées par le client sont prises en charge. ##### Sécurité et administration - [Sécurité et accès](https://docs.coreweave.com/fr/redirects/forge/security.md): Choisissez entre CoreWeave IAM et la gestion des accès de Weights & Biases, et découvrez le modèle de sécurité de la plateforme ##### Facturation et tarification - [Facturation de l’infrastructure et de Forge](https://docs.coreweave.com/fr/redirects/forge/billing.md): Choisissez entre la facturation CoreWeave Infrastructure et la facturation Forge, et trouvez où se trouve chaque facture ##### Surveillance et utilisation - [Suivre l’activité des utilisateurs avec les journaux d’audit](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/monitoring-usage/audit-logging.md): Récupérer et analyser les journaux d’audit Weights & Biases selon le type de déploiement, y compris le schéma des journaux et les actions suivies. - [Configurer les alertes Slack](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/monitoring-usage/slack-alerts.md): Créez et configurez une application Slack pour recevoir les alertes, les notifications et les mises à jour de supervision du serveur W&B. - [Afficher l’activité de l’organisation](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/monitoring-usage/org_dashboard.md): Consultez le statut des utilisateurs, leur activité et les tendances d’utilisation dans le tableau de bord de l’organisation, quel que soit le type de déploiement. - [Application mobile W&B (iOS)](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/monitoring-usage/mobile-app.md): Explorez vos projets Weights & Biases, vos runs d’entraînement, les journaux de console, les graphiques en courbes et les métriques système sur votre iPhone ou iPad. ##### Options de déploiement - [Aperçu des options de déploiement](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting.md): Comparez les options de déploiement de Weights & Biases : Forge, Cloud dédié et installations autogérées. - [Options de déploiement](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/hosting-options.md): Choisissez un type de déploiement Weights & Biases : Forge, Cloud dédié ou autogéré. - [Forge](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/hosting-options/multi_tenant_cloud.md): Découvrez Forge, un déploiement entièrement géré sur Google Cloud, avec conformité et sécurité des données intégrées. ###### Cloud dédié - [Cloud dédié](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/hosting-options/dedicated-cloud.md): Découvrez les fonctionnalités du déploiement Cloud dédié de W&B : conformité, sécurité des données, IAM et politiques de maintenance. - [Limites de débit](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/hosting-options/dedicated-cloud/rate-limits.md): Limites de débit par défaut sur le Cloud dédié et procédure pour en demander la modification - [Régions prises en charge pour le Cloud dédié](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/hosting-options/dedicated-cloud/regions.md): Consultez toutes les régions AWS, Google Cloud et Azure disponibles et prises en charge pour les instances de Cloud dédié de W&B. - [Exporter des données depuis le Cloud dédié](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/hosting-options/dedicated-cloud/export-data.md): Exportez des runs, des métriques, des artifacts et des rapports depuis une instance de Cloud dédié de W&B à l’aide de l’API du SDK Python. ###### Autogéré - [Aperçu du déploiement de W&B autogéré](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/hosting-options/self-managed.md): Déployez W&B autogéré sur une infrastructure cloud ou sur site - [Architecture de référence](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/self-managed/ref-arch.md): Consultez l’architecture de Weights & Biases en version autogérée : Kubernetes, MySQL, stockage d’objets et réseau. - [Exigences d’infrastructure pour le déploiement autogéré](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/self-managed/requirements.md): Exigences d’infrastructure et logicielles pour les déploiements W&B autogérés - [Limites de débit](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/self-managed/rate-limits.md): Limites de débit facultatives sur les instances autogérées pour garantir la stabilité - [Déployer Weights & Biases avec l’opérateur Kubernetes](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/self-managed/operator.md): Déployer W&B Platform avec l’opérateur Kubernetes dans le cloud ou sur site - [Configurer les variables d’environnement](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/env-vars.md): Configurez une installation autogérée du serveur W&B à l’aide de variables d’environnement pour les paramètres de base de données, de stockage, de Redis et d’IAM. - [Déployer sur un cluster Kubernetes isolé du réseau](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/self-managed/on-premises-deployments/kubernetes-airgapped.md): Déployer W&B Platform dans des environnements Kubernetes isolés du réseau et déconnectés - [Licences Enterprise](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/enterprise-licenses.md): Découvrez les licences Weights & Biases Enterprise, les fonctionnalités qu’elles incluent, ainsi que la façon de les obtenir et de les configurer. - [Mettre à jour la licence et la version de Weights & Biases](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/server-upgrade-process.md): Guide de mise à jour de la version et de la licence Weights & Biases selon les différentes méthodes d'installation. - [Désactiver les mises à jour automatiques du serveur W&B](https://docs.coreweave.com/fr/products/wandb/platform/hosting/self-managed/disable-automatic-app-version-updates.md): Découvrez comment désactiver les mises à jour automatiques du serveur W&B. ### ARIA - [ARIA](https://docs.coreweave.com/fr/products/aria.md): Analysez et exécutez des expériences, expliquez les résultats et créez des rapports avec l’agent de recherche IA de W&B. - [Chat avec ARIA](https://docs.coreweave.com/fr/products/aria/chat.md): Démarrez et organisez vos chats ARIA, mettez des messages en file d'attente, ajoutez du contexte, accordez l'accès au réseau et donnez votre feedback. - [Utiliser ARIA pour la recherche autonome](https://docs.coreweave.com/fr/products/aria/autoresearch.md): Découvrez comment utiliser ARIA (AI Research and Iteration Agent), l’agent IA de recherche et d’itération de W&B, pour analyser vos résultats et exécuter des expériences. - [Secrets dans ARIA](https://docs.coreweave.com/fr/products/aria/secrets.md): Stockez des secrets personnels, comme des jetons d’API, et permettez à ARIA de les utiliser comme variables d’environnement dans sa sandbox. - [Gouvernance et sécurité](https://docs.coreweave.com/fr/products/aria/governance.md): Découvrez comment les administrateurs W&B peuvent contrôler la manière dont les fonctionnalités d’IA de W&B, comme ARIA, utilisent les données de votre organisation. ### Agent Lens #### Agent Lens - [Agent Lens](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens.md): Aperçu d’Agent Lens sur CoreWeave - [Qu’est-ce qu’Agent Lens ?](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/what-is-agent-lens.md): Découvrez CoreWeave Agent Lens et la façon dont il vous aide à tracer, surveiller et améliorer vos agents LLM ##### Premiers pas - [Choisir une intégration d’agent](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/get-started/integrations.md): Choisissez une intégration native d’Agent Lens pour le SDK de votre fournisseur de LLM, votre SDK d’agent ou votre harness. - [Démarrage rapide : configurer l’observabilité d’un agent personnalisé](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/get-started/custom-agents.md): Instrumentez un agent personnalisé avec Agent Lens pour capturer les spans OTel existants. - [Envoyer des spans OpenTelemetry à Agent Lens](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/get-started/opentelemetry.md): Envoyez des données de trace OTLP depuis n’importe quel pipeline OpenTelemetry vers le point de terminaison Agent Lens. Aucune intégration du SDK n’est requise. #### Guides ##### Tracer vos agents - [Tracer vos agents](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/tracing/instrument.md): Utilisez le SDK Agent Lens pour instrumenter des applications agentiques sur plusieurs tours de conversation et visualiser leur activité dans Agent Lens. - [Définir des attributs sur les spans d’agent](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/tracing/attributes.md): Joignez des attributs personnalisés aux spans d’agent pour filtrer et analyser l’activité dans Agent Lens. - [Journalisation par lots pour votre agent](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/tracing/batch-logging.md): Journalisez manuellement les traces d’agent pour les frameworks qui ont déjà effectué l’appel LLM et doivent l’enregistrer. - [Tracer les sous-agents](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/tracing/sub-agents.md): Utilisez le span de sous-agent d’Agent Lens pour tracer les délégations à des sous-agents et afficher les appels d’agent imbriqués. ##### Conversations - [Afficher l’activité de l’agent](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/conversations/view-activity.md): Utilisez Agent Lens pour analyser les conversations de votre agent et ses métriques de performances. - [Annoter les tours de conversation](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/conversations/annotate-turns.md): Ajoutez des réactions et des notes aux tours de conversation pour consigner ce que votre équipe a remarqué lors de l’examen des traces. ##### Analyses - [Afficher les insights de l’agent](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/insights.md): Examinez les échecs de votre agent et les intentions des utilisateurs par catégorie, avec des métriques et des exemples de tours de conversation pour chacune. ##### Étiquettes - [Créer un tag personnalisé](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/tags/create-tag.md): Créez un tag Agent Lens personnalisé et activez l’évaluation par IA pour étiqueter automatiquement les tours de conversation des agents. #### Intégrations ##### SDK des fournisseurs de LLM - [OpenAI](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/integrations/openai.md): Tracez les appels du SDK d’OpenAI dans Agent Lens avec le SDK CoreWeave Forge. - [Anthropic](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/integrations/anthropic.md): Tracez les appels du SDK Anthropic dans Agent Lens avec le SDK CoreWeave Forge. - [Google Gen AI](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/integrations/google-genai.md): Tracez les appels du SDK Google Gen AI vers Gemini dans Agent Lens avec le SDK CoreWeave Forge. ##### SDK d’agents - [Google ADK](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/integrations/google-adk.md): Tracez un agent créé avec l’Agent Development Kit (ADK) de Google à l’aide d’Agent Lens. - [SDK OpenAI Agents](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/integrations/openai-agents-sdk.md): Tracez un agent créé avec le SDK OpenAI Agents à l’aide d’Agent Lens. - [Claude Agent SDK](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/integrations/claude-agents-sdk.md): Tracez un agent créé avec le Claude Agent SDK à l’aide d’Agent Lens. ##### Harness d’agents - [Plugin Claude Code](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/integrations/claude-code.md): Suivez les sessions Claude Code dans Agent Lens à des fins d’observabilité et de débogage. - [Plugin Codex](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/integrations/codex.md): Tracez les sessions agentiques, les appels LLM et les exécutions d’outils de Codex dans Agent Lens. - [Plugin OpenClaw](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/integrations/openclaw.md): Suivez les sessions d’agent OpenClaw dans Agent Lens à des fins d’observabilité et de débogage. - [Extension Pi](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/integrations/pi.md): Tracez les sessions agentiques, les appels LLM et les exécutions d’outils de Pi dans Agent Lens. #### Référence - [Référence du SDK Agent Lens](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference.md): Référence des SDK Python et TypeScript qui envoient les traces d’agent à Agent Lens. ##### SDK Python - [SDK Python](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/python-sdk.md): Référence du SDK Python de CoreWeave Forge, qui envoie les traces d’agents vers Agent Lens. - [Configuration et arrêt](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/python-sdk/setup.md): Démarrez, videz et arrêtez le traçage avec init, force_flush, shutdown et TracingSession. - [Conversation](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/python-sdk/conversation.md): La classe Conversation regroupe des tours de conversation sous un même identifiant de conversation. - [Turn](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/python-sdk/turn.md): La classe Turn enregistre un échange entre l’utilisateur et l’agent sous la forme d’un span invoke_agent. - [LLM](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/python-sdk/llm.md): La classe LLM enregistre un appel d’API LLM sous forme de span de chat. - [Tool](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/python-sdk/tool.md): La classe Tool enregistre une exécution d’outil sous la forme d’un span execute_tool. - [SubAgent](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/python-sdk/subagent.md): La classe SubAgent enregistre un appel d’agent délégué sous la forme d’un span invoke_agent imbriqué. - [Fonctions de span](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/python-sdk/span-functions.md): Fonctions de niveau module permettant de démarrer, de terminer et de récupérer la conversation, le tour de conversation et l’appel LLM en cours. - [Journalisation par lot](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/python-sdk/batch-logging.md): Émettez a posteriori des tours de conversation et des conversations complets avec log_turn et log_conversation. - [Types de messages](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/python-sdk/message-types.md): Messages, parties de messages, utilisation des jetons, raisonnement et pièces jointes multimédias enregistrés dans les spans. - [Intégrations](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/python-sdk/integrations.md): Appliquez un patch aux SDK OpenAI, Anthropic et Google Gen AI pour que leurs appels soient tracés automatiquement. ##### SDK TypeScript - [SDK TypeScript](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk.md): Référence des API de traçage et d’intégration de fournisseurs d’Agent Lens dans @coreweave/forge-sdk. ###### Fonctions - [endConversation](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/functions/endconversation.md): Termine la conversation en cours. - [endLLM](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/functions/endllm.md): Termine le LLM en cours. - [endTurn](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/functions/endturn.md): Termine le Turn en cours. - [forceFlush](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/functions/forceflush.md): Référence de la fonction forceFlush du SDK TypeScript d’Agent Lens. - [getCurrentConversation](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/functions/getcurrentconversation.md): Référence de la fonction getCurrentConversation du SDK TypeScript d’Agent Lens. - [getCurrentLLM](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/functions/getcurrentllm.md): Référence de la fonction getCurrentLLM du SDK TypeScript d’Agent Lens. - [getCurrentTurn](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/functions/getcurrentturn.md): Référence de la fonction getCurrentTurn du SDK TypeScript d’Agent Lens. - [init](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/functions/init.md): Référence de la fonction init du SDK TypeScript d’Agent Lens. - [runIsolated](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/functions/runisolated.md): Attribuez à une requête ou à un run d’agent son propre état de traçage, y compris d’un await à l’autre. - [shutdown](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/functions/shutdown.md): Référence de la fonction shutdown du SDK TypeScript d’Agent Lens. - [startConversation](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/functions/startconversation.md): Démarre une nouvelle Conversation et la définit comme conversation courante. - [startLLM](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/functions/startllm.md): Démarre un span LLM en tant qu’enfant du Turn en cours. - [startSubagent](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/functions/startsubagent.md): Démarre un span SubAgent. - [startTool](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/functions/starttool.md): Démarre un span d'outil. - [startTurn](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/functions/startturn.md): Démarre un nouveau Turn. ###### Classes - [Conversation](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/classes/conversation.md): Une conversation regroupe des tours de conversation sous un même gen_ai.conversation.id. - [LLM](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/classes/llm.md): Un appel LLM. - [SubAgent](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/classes/subagent.md): Référence de la classe SubAgent du SDK TypeScript d’Agent Lens. - [Outil](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/classes/tool.md): Un appel d’outil. - [Tour de conversation](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/classes/turn.md): Un appel d’agent. ###### Interfaces - [ConversationInit](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/interfaces/conversationinit.md): Référence de l’interface ConversationInit dans le SDK TypeScript d’Agent Lens. - [LLMInit](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/interfaces/llminit.md): Référence de l’interface LLMInit du SDK TypeScript d’Agent Lens. - [Message](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/interfaces/message.md): Référence de l’interface Message du SDK TypeScript d’Agent Lens. - [Reasoning](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/interfaces/reasoning.md): Référence de l’interface Reasoning dans le SDK TypeScript d’Agent Lens. - [SubAgentInit](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/interfaces/subagentinit.md): Référence de l’interface SubAgentInit du SDK TypeScript d’Agent Lens. - [ToolEndOptions](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/interfaces/toolendoptions.md): Référence de l’interface ToolEndOptions dans le SDK TypeScript d’Agent Lens. - [ToolInit](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/interfaces/toolinit.md): Référence de l’interface ToolInit du SDK TypeScript d’Agent Lens. - [TracingInitOptions](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/interfaces/tracinginitoptions.md): Référence de l’interface TracingInitOptions du SDK TypeScript d’Agent Lens. - [TurnInit](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/interfaces/turninit.md): Référence de l’interface TurnInit du SDK TypeScript d’Agent Lens. - [Usage](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/interfaces/usage.md): Référence de l’interface Usage dans le SDK TypeScript d’Agent Lens. ###### Alias de type - [JsonObject](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/type-aliases/jsonobject.md): Un objet dont les propriétés peuvent être représentées en JSON. - [JsonValue](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/type-aliases/jsonvalue.md): Valeur pouvant être représentée en JSON. - [MessagePart](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/type-aliases/messagepart.md): Une partie de message dans le modèle de parties des semconv GenAI. - [Modality](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/type-aliases/modality.md): Référence du type Modality dans le SDK TypeScript d’Agent Lens. - [Role](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/type-aliases/role.md): Référence du type Role dans le SDK TypeScript d’Agent Lens. ###### Intégrations - [instrumentAnthropic](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/integrations/instrumentanthropic.md): Référence de la fonction instrumentAnthropic du SDK TypeScript d’Agent Lens. - [instrumentGoogleGenAI](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/integrations/instrumentgooglegenai.md): Enregistre l’instrumentation automatique ESM et CommonJS pour @google/genai. - [instrumentOpenAI](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/integrations/instrumentopenai.md): Référence de la fonction instrumentOpenAI du SDK TypeScript d’Agent Lens. - [patchAnthropicModule](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/integrations/patchanthropicmodule.md): Applique l’intégration Anthropic à un namespace de module ESM. - [patchGoogleGenAIModule](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/integrations/patchgooglegenaimodule.md): Appliquer l’intégration Google Gen AI à un namespace ESM ou CommonJS. - [patchOpenAIModule](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/integrations/patchopenaimodule.md): Appliquer l’intégration OpenAI à un namespace de module ESM. - [wrapAnthropic](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/integrations/wrapanthropic.md): Encapsuler explicitement un client Anthropic. - [wrapGoogleGenAI](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/integrations/wrapgooglegenai.md): Encapsuler explicitement un client Google Gen AI. - [wrapOpenAI](https://docs.coreweave.com/fr/products/agent-lens/reference/typescript-sdk/integrations/wrapopenai.md): Encapsuler explicitement un client OpenAI. ### Serverless Inference - [Serverless Inference](https://docs.coreweave.com/fr/products/inference/serverless.md): Accédez à des modèles de fondation open source via une API compatible avec OpenAI - [Modèles disponibles](https://docs.coreweave.com/fr/products/inference/serverless/models.md): Parcourez les modèles de fondation disponibles via Serverless Inference - [Cycle de vie des modèles](https://docs.coreweave.com/fr/products/inference/serverless/lifecycle.md): Découvrez le cycle de vie et le retrait des modèles Serverless Inference - [Essayer des modèles dans l’interface Playground](https://docs.coreweave.com/fr/products/inference/serverless/ui-guide.md): Accédez aux modèles Serverless Inference via l’interface web - [Utiliser votre propre adaptateur LoRA](https://docs.coreweave.com/fr/products/inference/serverless/lora.md): Utilisez votre propre LoRA personnalisé pour servir des modèles affinés sur Serverless Inference. - [Informations d’utilisation et limites](https://docs.coreweave.com/fr/products/inference/serverless/usage-limits.md): Comprendre la tarification, les limites d’utilisation et les restrictions de compte de Serverless Inference - [Exemples d'utilisation](https://docs.coreweave.com/fr/products/inference/serverless/examples.md): Découvrez comment utiliser Serverless Inference à l'aide d'exemples de code concrets - [Assistance : Serverless Inference](https://docs.coreweave.com/fr/products/inference/serverless/support-inference.md) #### Paramètres de réponse - [Activer le mode JSON](https://docs.coreweave.com/fr/products/inference/serverless/response-settings/json-mode.md): Configurez le mode JSON dans Serverless Inference pour obtenir une sortie JSON structurée à partir des réponses du modèle et faciliter leur analyse. - [Afficher les informations de raisonnement](https://docs.coreweave.com/fr/products/inference/serverless/response-settings/reasoning.md): Comment renvoyer et afficher le raisonnement dans vos réponses Serverless Inference - [Activer les réponses en streaming](https://docs.coreweave.com/fr/products/inference/serverless/response-settings/streaming.md): Activez la sortie en streaming avec Serverless Inference pour recevoir les réponses du modèle de manière incrémentielle. - [Mise en cache des préfixes](https://docs.coreweave.com/fr/products/inference/serverless/response-settings/prefix-caching.md): Réduisez la latence des prompts répétés grâce à la mise en cache des préfixes, et isolez la réutilisation du cache avec cache_salt si nécessaire. - [Activer la sortie structurée](https://docs.coreweave.com/fr/products/inference/serverless/response-settings/structured-output.md): Comment configurer la sortie structurée dans les réponses de Serverless Inference - [Appeler des outils](https://docs.coreweave.com/fr/products/inference/serverless/response-settings/tool-calling.md): Utilisez l’appel de fonctions et d’outils avec Serverless Inference pour permettre aux modèles d’invoquer des outils et des API externes pendant la génération. #### Tutoriels - [Cline avec Serverless Inference](https://docs.coreweave.com/fr/products/inference/serverless/tutorials/integration-cline.md): Découvrez comment configurer l’agent de développement Cline pour utiliser Serverless Inference. - [Créer un LoRA affiné](https://docs.coreweave.com/fr/products/inference/serverless/tutorials/creating-lora.md): Découvrez comment créer un LoRA affiné à utiliser avec Serverless Inference. #### Référence de l’API - [Référence de l’API Serverless Inference](https://docs.coreweave.com/fr/products/inference/serverless/api-reference.md): Explorez la référence complète de l’API REST du service Serverless Inference, y compris les points de terminaison et l’authentification. - [Complétions de chat](https://docs.coreweave.com/fr/products/inference/serverless/api-reference/chat-completions.md): Créer des complétions de chat à l’aide du point de terminaison compatible avec OpenAI - [Lister les modèles](https://docs.coreweave.com/fr/products/inference/serverless/api-reference/list-models.md): Récupérez la liste des modèles Serverless Inference disponibles et leurs ID à l’aide du point de terminaison models. ### Serverless Sandbox #### Sandbox - [À propos de Serverless Sandbox](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless.md): Exécutez des outils d’agent, des évaluations et des charges de travail d’entraînement dans des environnements serverless isolés. - [Premiers pas avec les sandboxes serverless](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/get-started.md): Exécutez votre premier sandbox serverless avec une clé API W&B. - [Utiliser les sandboxes avec le Cloud dédié de W&B](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/wandb-dedicated.md): Authentifiez les sandboxes serverless à l’aide d’une clé API provenant de votre instance de Cloud dédié de W&B. - [Assistance](https://docs.coreweave.com/fr/redirects/sandboxes/serverless-support.md) ##### Concepts - [Cycle de vie des sandboxes](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/client/guides/sandbox-lifecycle.md): Découvrez les états des sandboxes, les modes de création, l’attente et le comportement à l’arrêt. - [Modèles synchrones et asynchrones](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/client/guides/sync-vs-async.md): Choisissez entre les modèles synchrone et asynchrone dans le SDK Python des sandboxes CoreWeave. ##### Tutoriels - [Configuration](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/client/tutorial/configuration.md): Configurez les ressources, les images et les paramètres d’environnement d’une sandbox. - [Exécuter des commandes dans un environnement sandbox](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/client/tutorial/running-commands.md): Exécutez des commandes dans une sandbox et capturez leur sortie. - [Diffuser en temps réel la sortie d’un sandbox](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/client/tutorial/streaming.md): Diffusez en temps réel la sortie d’une commande exécutée dans un sandbox. - [Opérations sur les fichiers](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/client/tutorial/files.md): Tutoriel expliquant comment téléverser des fichiers vers des instances de sandbox CoreWeave et les télécharger depuis celles-ci - [Plusieurs sandboxes](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/client/tutorial/multiple-sandboxes.md): Tutoriel sur la gestion de plusieurs instances de sandbox CoreWeave à l’aide de sessions partageant des valeurs par défaut communes - [Fonctions distantes](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/client/tutorial/remote-functions.md): Exécutez des fonctions Python dans des sandboxes, avec sérialisation automatique. - [Nettoyage](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/client/tutorial/cleanup.md): Arrêtez les sandboxes et gérez leur nettoyage à l’aide de gestionnaires de contexte, d’arrêts explicites et de gestionnaires atexit globaux. - [Exécuter un agent de pilotage d’ordinateur dans une sandbox](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/tutorials/computer-use.md): Exécutez un bureau Linux dans une sandbox serverless et laissez un agent le piloter à l’aide de captures d’écran et d’entrées clavier et souris. - [Entraînement RL](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/client/guides/rl-training.md): Utilisez des sandbox comme environnements d’entraînement en apprentissage par renforcement. - [SWE-bench](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/client/guides/swebench.md): Exécutez des évaluations SWE-bench avec les sandboxes CoreWeave. #### Utiliser les Sandbox ##### Intégrer des agents - [Exécuter des agents sur Sandboxes](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/agents.md): Exécutez des agents interactifs et autonomes sur CoreWeave, avec des sessions plus longues, des tâches en parallèle et des outils. - [Claude Code](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/agents/claude-code.md): Exécutez Claude Code dans un sandbox CoreWeave et interagissez avec lui depuis votre terminal, les applications Claude ou claude.ai. - [Exécuter OpenCode dans un sandbox](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/agents/opencode.md): Exécutez OpenCode dans un sandbox avec W&B Serverless Inference ou un autre fournisseur de modèles. - [Exécuter Muse Code dans une sandbox](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/agents/muse-code.md): Exécutez la CLI Muse Code sur un dépôt dans une sandbox, récupérez le résultat, puis arrêtez les ressources de calcul. - [Exécuter Pi dans un sandbox](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/agents/pi.md): Exécutez Pi depuis un terminal attaché, avec W&B Serverless Inference en option, puis récupérez votre travail. - [Utiliser les Sandboxes avec Claude Managed Agents](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/agents/claude-managed-agents.md): Connectez un worker de sandbox auto-hébergé à Claude Managed Agents et vérifiez l’exécution des outils sur CoreWeave. - [Exécuter l’API OpenAI Agents sur des sandboxes](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/agents/openai-agents-api.md): Connectez des agents gérés par OpenAI à une sandbox CoreWeave pour exécuter des outils et effectuer des analyses dans un workspace partagé. - [Exécuter Codex dans une sandbox](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/agents/codex.md): Exécutez Codex CLI dans une sandbox, connectez-y une CLI locale ou utilisez les applications de bureau et mobiles avec un projet distant. - [Exécuter Cursor dans un sandbox](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/agents/cursor.md): Exécutez Cursor CLI de manière interactive ou automatisez des tâches de développement dans un sandbox CoreWeave. - [Exécuter Devin Outposts sur des sandboxes](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/agents/devin-outposts.md): Laissez Devin planifier dans Devin Cloud tandis que ses commandes s’exécutent dans une sandbox CoreWeave dont vous gardez le contrôle. ##### Configurer - [Configuration du sandbox](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/client/guides/sandbox-configuration.md): Configurez les ressources, les images, le réseau, les délais d’expiration et le stockage du sandbox. - [Exécuter une sandbox GPU](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/gpu-sandboxes.md): Demandez des GPU pour une sandbox serverless, qui s’exécute dans une machine virtuelle. - [Sessions](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/client/guides/sessions.md): Regroupez et gérez plusieurs sandboxes avec les sessions. - [Créer une sandbox à partir d’un fichier Compose](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/create-from-file.md): Démarrez une sandbox multi-conteneurs en téléversant un fichier Docker Compose vers l’API des sandboxes. - [Implémenter un pool préchauffé](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/warm-pools.md): Gardez des sandboxes prêts à traiter les tâches entrantes grâce à une recette Python de pool préchauffé. - [Exécuter des sandboxes de longue durée](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/long-running-sandboxes.md): Configurez une durée de vie pouvant atteindre 30 jours pour vos sandboxes serverless. - [Schémas de nettoyage](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/client/guides/cleanup-patterns.md): Schémas pour nettoyer les sandboxes de manière fiable et gérer les ressources. ###### Variables et secrets - [Variables d’environnement](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/client/guides/environment-variables.md): Définir et gérer les variables d’environnement dans les instances CWSandbox, y compris les valeurs par défaut au niveau de la session - [Variables d’environnement](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/environment-variables.md): Variables d’environnement définies par CoreWeave dans chaque sandbox et comment les redéfinir. - [Utiliser les secrets W&B](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/secrets.md): Injectez les secrets d’équipe W&B dans des sandboxes serverless avec Python ou TypeScript. ##### Exécuter du code - [Exécution de commandes](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/client/guides/execution.md): Exécutez des commandes dans des sandboxes avec streaming, contrôle des processus et gestion des erreurs. - [Shells interactifs et TTY](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/client/guides/interactive-shells.md): Utilisez des sessions TTY interactives avec shell() pour les applications en mode terminal et le streaming d’octets bruts. - [Fonctions distantes](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/client/guides/remote-functions.md): Exécutez des fonctions Python dans des sandboxes à l’aide du décorateur function. - [Journalisation des sandboxes](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/client/guides/logging.md): Diffusez en continu les journaux du conteneur (stdout et stderr) issus du processus principal d’une sandbox avec stream_logs(). ##### Fichiers et stockage - [Opérations sur les fichiers](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/client/guides/file-operations.md): Lisez, écrivez et gérez des fichiers dans les instances de sandbox CoreWeave à l’aide du client CWSandbox - [Volumes](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/volumes.md): Dotez une sandbox d’un espace de travail temporaire accessible en écriture, qui existe aussi longtemps que la sandbox. - [Instantanés du système de fichiers](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/file-system-snapshots.md): Créez un instantané du répertoire de travail d’une sandbox dans le stockage d’objets, puis restaurez-le ou dupliquez-le dans de nouvelles sandboxes. ##### Mise en réseau - [Points de terminaison publics](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/public-endpoints.md): Attribuez une adresse publique à un service exécuté dans une sandbox, avec terminaison TLS par la plateforme ou TLS passthrough. - [Connexions directes aux sandboxes](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/client/guides/direct-connections.md): Acheminez les opérations d’exécution, de journalisation et sur les fichiers via une connexion mTLS directe plutôt que par la passerelle. #### Référence - [Référence de Serverless Sandbox](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/reference.md): Limites et quotas, suivi de l’utilisation et référence du client Python pour Serverless Sandbox. - [Limites et quotas](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/reference/limits-and-quotas.md): Planifiez la concurrence et les ressources de vos sandboxes, comprenez les limites de durée de vie et gérez les erreurs de quota. - [Afficher l’utilisation des sandboxes](https://docs.coreweave.com/fr/products/sandboxes/serverless/operations/usage-metrics.md): Suivez l’utilisation des sandboxes serverless dans la console Forge et journalisez les métriques des sandboxes dans vos runs W&B. - [Référence de l’API](https://docs.coreweave.com/fr/redirects/sandboxes/serverless-api-reference.md) ### Notebooks - [Notebooks overview](https://docs.coreweave.com/fr/products/notebooks.md): Use Notebooks to develop, debug, and share interactive model workflows in W&B. - [Premiers pas](https://docs.coreweave.com/fr/products/notebooks/get-started.md) - [Exécution réactive dans les notebooks](https://docs.coreweave.com/fr/products/notebooks/reactive-info.md) - [Créer et gérer des notebooks](https://docs.coreweave.com/fr/products/notebooks/create-notebook.md): Découvrez comment créer, renommer, dupliquer et supprimer des notebooks depuis la page Aperçu de votre équipe, depuis le Workspace de votre projet ou depuis Forge. - [Modifier un notebook](https://docs.coreweave.com/fr/products/notebooks/edit-notebook.md) - [Exécuter des cellules de notebook](https://docs.coreweave.com/fr/products/notebooks/run-notebook-cells.md) - [Gérer les packages](https://docs.coreweave.com/fr/products/notebooks/manage-packages-environments.md) - [Utiliser des fichiers de données](https://docs.coreweave.com/fr/products/notebooks/data-files.md) - [Configurer un notebook](https://docs.coreweave.com/fr/products/notebooks/configure-notebook.md) - [Outils de développement](https://docs.coreweave.com/fr/products/notebooks/developer-tools.md) ### Registry - [Aperçu du registre](https://docs.coreweave.com/fr/products/registry.md): Utilisez le registre pour gérer et partager des versions d’artifact au sein de votre organisation - [Créer un registre](https://docs.coreweave.com/fr/products/registry/create_registry.md): Créez un registre avec une visibilité configurable et des types d’artifacts acceptés à l’aide de l’interface de l’application ou du SDK Python. - [Configurer l’accès au registre](https://docs.coreweave.com/fr/products/registry/configure_registry.md): Configurez l’accès au registre en gérant les utilisateurs et les équipes, en attribuant des rôles et en définissant des autorisations basées sur les rôles. - [Créer une collection](https://docs.coreweave.com/fr/products/registry/create_collection.md): Créez une collection de versions d’artifact liées dans un registre et configurez les types d’artifacts acceptés. - [Lier une version d’artifact à une collection](https://docs.coreweave.com/fr/products/registry/link_version.md): Liez une version d’artifact à une collection du registre pour la partager dans toute votre organisation. - [Lier un prompt Weave à une collection](https://docs.coreweave.com/fr/products/registry/link_prompt.md) - [Référencer une version d'artifact à l'aide d'alias](https://docs.coreweave.com/fr/products/registry/aliases.md): Utilisez des alias par défaut, personnalisés et protégés pour référencer des versions d'artifact spécifiques dans W&B Registry. - [Importer des modèles depuis Hugging Face Hub](https://docs.coreweave.com/fr/products/registry/registry_huggingface.md): Importez des modèles préentraînés depuis Hugging Face Hub dans le registre à l’aide des ressources de calcul des sandboxes. - [Télécharger un artifact depuis un registre](https://docs.coreweave.com/fr/products/registry/download_use_artifact.md): Téléchargez un artifact lié à une collection du registre en construisant son chemin à l’aide du SDK Python. - [Déployer des modèles dans un sandbox](https://docs.coreweave.com/fr/products/registry/deploy_models.md): Découvrez comment déployer des modèles depuis le registre vers des sandboxes CoreWeave. - [Trouver des éléments du registre](https://docs.coreweave.com/fr/products/registry/search_registry.md): Découvrez comment rechercher des registres, des collections et des versions d'artifact de manière interactive dans l'interface ou par programmation à l'aide de requêtes. - [Organiser les versions avec des tags](https://docs.coreweave.com/fr/products/registry/organize-with-tags.md): Utilisez des tags pour organiser les collections ou les versions d’artifact au sein des collections. Vous pouvez ajouter, supprimer et modifier des tags avec le SDK Python W&B ou l’interface de l’application W&B. - [Annoter des collections](https://docs.coreweave.com/fr/products/registry/registry_cards.md): Ajoutez des descriptions et de la documentation aux collections du registre pour aider les utilisateurs à comprendre leur objectif et leur contenu. - [Graphes de traçabilité et historique d’audit](https://docs.coreweave.com/fr/products/registry/lineage.md): Utilisez les graphes de traçabilité pour visualiser l’historique d’un artifact lié et auditer l’historique d’une collection. - [Supprimer un registre](https://docs.coreweave.com/fr/products/registry/delete_registry.md): Supprimez un registre en tant qu’Administrateur d’équipe ou administrateur de registre à l’aide du SDK Python ou de l’interface de l’application W&B. ## OpenAPI Specs - [openapi](/products/wandb/weave/reference/service-api/openapi.json) - [management.openapi](/fr/openapi/model-distillation/management.openapi.yaml) - [proxy.openapi](/fr/openapi/model-distillation/proxy.openapi.yaml) - [openapi](/products/post-training/serverless-training/api-reference/openapi.json)